Retours en Algérie

society, culture, documentary, history, places, travel · FR

« Hé tonton, les cabas ils sont trop lourds ! » À la lecture de cette phrase, on entend tous, ou tout du moins celles et ceux qui sont né·e·s dans les années 1980, la voix de cet enfant qui interpelle son oncle. Tonton du bled du 113 est sorti en 1999 et les retours estivaux des immigré·e·s en Algérie ont envahi les ondes. La chanson passait en boucle sur Skyrock. Moi, fille d’immigré algérien née en France, j’avais onze ans et je n’avais toujours pas fait ce voyage à cause de la guerre civile. Dans les années 80, chaque été, de nombreux enfants d’immigré·e·s entament un long périple qui les mène des quatre coins de la France en Algérie, souvent après vingt-quatre heures de bateau au départ de Marseille. Ces étés, paradis d’enfance perdus, sont ceux des retrouvailles avec une famille qu’on ne voit qu’une fois par an, avec une langue qu’on ne pratique parfois que